We at TechCorrespondent are very lazy and prefer watching good movies on weekends at home; instead of going outside. We used to spend hours for searching subtitles of movies other than English and Hindi. But now the process is automatic and fast thanks to the utility Sublight.
Sublight is small (2.07 MB) freeware windows utility that automates the task of searching and downloading subtitles for you. It is so simple to operate that even a novice user can use it without going through the help files. Along with installation help file is also installed which will let you know the step by step method to use the application ( who has that much of time... I directly started using the application :) Prem).
The application is currently available in ten languages (Arabic, English, French, German, Macedonian, Norwegian, Portuguese [Brazil], Serbian, Slovenian and Spanish) and it supports whopping 46 subtitles language.


Some of the features of Sublight are listed below.
-
Auto and manual subtitle search.
-
Batch download of subtitles for an entire folder of videos.
-
Preview subtitles before download.
-
Automatic integration with popular media players like VLC Media Player, Windows Media Player, KM Player etc.
-
Automatic integration with windows explorer (optional).
-
Plugin framework for searching subtitles from other sources (plugin for Podnapisi.NET database is included).
-
Support for OpenSubtitles.org and Podnapisi.NET database.
-
Automatic updates.
-
Publish your own subtitles and edit the one you download.
-
Integrated command line tool.
The plugins of Sublight and its codes are available at Google Code site. Installation of plugin is fairly easy. Download the compiled code from the Google Code site and copy it to your "%program files%\Sublight\Plugins" directory and restart Sublight. Then click tab "Settings", select option "Subtitles from other sources" on left and set checkboxes on right. When you are done click button "Save and apply changes".
How to download subtitles for all movies at once?
Step 1: right click on folder and select "Batch subtitle download..."

Step 2: click "Run SublightCmd"

Step 3: enter your Sublight password and wait until download is completed

Step 4: now you can enjoy your movies with subtitles

So, what you are waiting for? Download subtitles of the movie and spend your evening watching your favorite movie with subtitles; like what we have planned to do after posting this.